Riecht das hier wie in Neuseeland?

……. fragt Sigi, als wir in Vulcano am Anker liegen. Der Wind weht von Land. Schwefel?

Nach jedem Ankermanöver tauche ich mit der Brille und checke den Anker. Hier ist das Wasser seltsam trüb und es steigen kleine Bläschen auf. Ankern wir im Sprudelwasser? Dann halten wir das Thermometer ins Wasser: 27 Grad! Abends am Telefon meint mein Bruder, wir sollten lieber weiter segeln – bevor der Anker schmilzt.